A Visit To The School For Self-Determination in Moscow, Russia
Click on writing link to left, to see the index to all the parts. You are viewing the Appendix.
Appendix: School for self-determination Brochure Before and After My Editing
(click here for AFTER my edits)
BEFORE MY EDITS
Why does the structure of your school differs from that of most of the other
ones?
From the very birth each person possesses his own individuality, predisposition,
he realizes in the course of his life. It determines the process of personal
self-determination, person's choice of one or another line in his life and
means of achieving his goals. The main task of general education, as we see
it, is to help the child in forming and developing his own methods of the maximum
self-actualization in the life. The part of school in this process is to create
a system of conditions for personal self-perception, self-expression, self-determination
towards nature, culture, society and himself.
There are flexible educational, playing, artistic, legal areas a student can
choose between, the area of labor and of social life.
Will you teach the child to write and read in the elementary school?
Yes! At individual for each child pace. The significance of means of expressing
his experience, feelings and interests is particularly emphasized. Free educational
area of the primary school means weekly Days of Free Workshops when every
child choose of various activities (from beading to a science research) in
20 workshops (age is of no matter). These classes are conducted by teachers
of different grades and parents – that forms skills of communication
and cooperation based on common interests.
Each child can do his favorite, "look for himself" in various kinds
of activity.
Training self-evaluation is considered to be another priority. Junior students
compose a hand-written book "I myself", take part in the exhibition
of personal achievements and define criteria of their progress.
Our primary school is an active participant in the life of the whole association.
Communication between students of different age, taking part in all the areas
and affaires of the school are essential parts of children's education.
What do students do at the lessons in the secondary school?
The task of the secondary school is in providing conditions for a teenager's "trial
of strength" in various kinds of activity. Both subject and intersubject
studies are multichoice: the content of a course (theme) is represented as
a raw of hypothesis equal in rights, several possible methods of work. It's
not a necessity to give the only right answer. The incompleteness of a matter
stimulates independent search, promotes in forming a personal, unique image
of the world.
Beside of core courses in the school timetable there is enough time for electives,
for the work at individually chosen themes and projects in the school labs
or in the open air. In the end of the year we have an examination – children
defend their original works of art, researches and projects. A lot of people
are invited: classmates, parents, experts. The defense becomes a demonstration
of the personal progress.
In the secondary school teachers often join hands in teams, draw up different
models of the experimental work.
Is it true that study is the last thing you concern about in your school?
Our educational area is built according to the principles of:
- student's free choice of a teacher, theme of study, methods and pace of his work;
- involving the child in setting his personal objectives and tasks, in working out of collective and personal study plans;
- active mutual appraisal of all the subjects of the educational process;
- self-evaluation of the process and results of child's education.
How do you prepare children in the kindergarten for school?
Preparation for school in our kindergarten means not only forming the skills
of reading, writing and counting but also the preparation for the living
in the free educational areas of the school, skills of communication with
nature, culture and other people. The main emphasize is placed on the development
of the senses: of touch, of smell, of hearing, of sight, of controlling the
body. There are children of different ages in the groups. Together with their
teachers children get through various events of personal and community life,
change of seasons, traditional holidays, they perform role plays and games,
play theatre, circus, museum. Children grow plants and watch their growth,
cook, have classes of crafts, music and gymnastics. We don't programme children's
activities. A teacher should see the demand of the day, the mood of the group
and of each child in it, he should create conditions for cooperation, self-actualization
and initiative.
What does the high school specialize in?
In the high school (10 and11 grades) there are only a few core courses – all
the others are electives a student study according to a personal curriculum
he composes himself. The main form of is
a workshop conducted by a teacher or an invited specialist. For those who want
to master all the core courses of the basic curriculum there are "intensives" where
a student can master the state minimum.
Keeping the principle of subject learning we aim at re-orientation of the curriculum
of courses into two equal in rights, interrelated parts:
- introduction in culture;
- formation of universal, culture conformable skills and competences in other words – methods that can be used in cognition, mastering and transformation of several spheres of education, different fields of activity. A child forms his competence himself according to his personality, the task of a teacher is create conditions for children to form and realize their method of work and the limits of its use.
What's the use of games in school? Studies are a serious thing!
Theatre and play are essential parts of all the traditional subjects, of the
creative exams, of the defense of personal projects. There are a lot of traditional
holidays when the playing and the creative are
at the first place: Lyceum Week, New Year, the School's Birthday. The main
features of the playing area are:
- creation of situation for a child to understand the meaning of what's happening, to understand aims and objectives of an activity (a game starts only as a result of the joint resolution of teachers and students together after all the goals and conditions have been discussed);
- children's participation at all the stages of designing and organizing of the game;
- availability of choice (an opportunity to choose forms, means of activity, roles) encourages the natural necessity of self-determination;
- the feature of open, team or individual competition gives a child the opportunity to watch his place and position in the process going;
- a visible end, a significant (for both the participants of the game and for the other people) result of the activity: the museum of the XXth century, the theatre performance "Dekabrists", the school celebration of the Victory Day e.t.c.
- availability of a place and time for reflexion during the game helps a child to check himself and his progress in the game.
Will your students be able to find their place in the real life?
Our students are constantly involved in social work and labor activity. One
day a week there are working classes: children choose various workshops (joiner's
and mechanic's, sewing and designing, cooking programming, art, library,
upbringing of junior children e.t.c.).
Together with parents we organized (using the possibilities of a large city)
several places for social and labour practice of the students: commercial and
industrial companies, a bank, a hospital, community works e.t.c. There is an
annual business game when children can try the roles of a businessman, an official,
an office worker and can understand the economical and social structure of
the contemporary society.
In the high school there are probation periods when students work in
the companies or study in the institutes of higher education they have chosen.
The main task of this probation periods is the assistance in trying roles of
a worker or a student, learning their own abilities, in understanding social
and personal relationships in companies.
Creative area is for talented children! Is everybody capable of creation?
Art in our school means a great choice of activities available to discover
a child's inclinations, interests and talents. On the other hand children use
this wide variety of forms and means of art for discovering the world and self-expression
in various fields of activity. Art is one of the most essential parts of the
school life.
In the school there are laboratories of drawing, music, world art culture,
equipped with various materials and tools a child can use according to his
plan. You can also visit theatre, cinema, dance, crafts and design studios.
Children in your school are too free! Everything is allowed!
We established the democratic way of life in our school when the freedom of
a person is limited only by the freedom of the other members of the society.
The rules of everyday life are approved by common agreement; tolerance of
other people habits is a norm of behavior.
We built the law system of the school as a working model of a democratic society
with the following rules:
- all the people who teach and study are citizens of the school possessing equal rights, the right of citizenship is given to the graduates and parents upon their request;
- children and adults together work out rules and standards of the community life, there are school laws, the school constitution, the democratically elected school council;
- there are conditions for every student and teacher to take part in making important decisions: we have assemblies, gatherings and referendums;
- an elective organ - court of honor resolves conflicts and tries cases of the violation of the laws;
- institutions of local governing in grades and other primary collectives make decisions based on the laws.
Our school has elaborated a procedure of examining of the democratic life style in a collective; our students and teachers take part in the democratic reforms in Russian schools, they are participants and organizers of various forums dedicated to the problems of democratization. An important part of this work is the "Upbringing of democracy" – project carried out together with German students. There are also other international projects. For years German schools(the Bettina-von-Arnim Schulle and Ernst Scherring Schulle from Berlin, Gesamtschulle Heistall from Bad-Hersfeld) are our traditional partners. The most interesting recent projects are the organizing of the exhibition "Berlin with the eyes of a child", the planning and creation of a virtual business office, the "Antifascism" project and the project dedicated to the soviet people who were forced to work in Germany during the Second World War. All the projects stipulated student exchange, living in families, setting up mutual camps and other forms of personal and virtual communication.
Scientific Pedagogical Unit
"School of Self-Determination"
Since 1991 – an associate school of UNESCO,
Laureate of the President's of Russia Award,
Laureate of a grant of the institute "Open Society", participant
of international projects,
Member of the International Association of democratic schools.
School of Self-Determination is a complex educational institution aiming at
upbringing and education of children according to the principles of freedom,
development of their own personalities and forming their personal methods of
cognition of culture, society and themselves.
In our school there are:
620 students,
150 pupils in the kindergarten,
198 teachers and other employees,
The council of trustees consisting of the parents and graduates,
Workshops and studios,
Sport and tourism clubs, hobby groups,
Library, 3 gyms, school café,
Computer center, summer and winter camps, hikes, excursions and expeditions.
Among those working here there are:
6 honored teachers,
53 first-class teachers,
4 Educational Doctors.
About our school there are movies and articles made by journalists from Russia,
Germany and the United States.
The school has elaborated the standard of public, professional examinations
of pedagogic work, our work's got a high appraisal of three commissions of
well-known Russian and foreign experts such as members of the Russian Academy
of Education – B.M Bim-Bud, V.A. Petrovsky, A.M. Tsyrulnikov, professors
M.S. Zhamkochyan, Y.I. Turchaninov, V.I Slabodchikov, professor of the Harvard
University – J. Valiant, professor of the Manchester University – T.
Shanin and others.
We look for creative answers to interesting questions.
Our school is:
- a scientific laboratory,
- extension courses for teachers and principals of other schools,
- international pedagogic festivals, conferences and seminars.
Teachers from Russia and the CIS, Australia, the Great Britain, Germany, the
Netherlands, Israel, Lithuania, the USA, France, Czech Republic, Sweden, Estonia,
Republic of South Africa and Japan studied our experience.
Our colleagues
Have written over ten books about their work, they take part in editing of
the magazine "Democratic School" and other scientific pedagogic editions.
A significant feature of the School of Self-Determination is that it constantly
changes: teachers and students try different forms of organization for life
and studies. Surely it poses some problems but there is no other way to get
the real education.
When applying for a place in our school for your child be aware that indispensable
condition is your consent to his upbringing and education in an experimental
educational institution.
Our site: www.schools.keldysh.ru/schop
Our address: 58a Syrenevy boulevard, Moscow, 105484
Tel: +7(095)461-06-32, 461-06-23
Fax: +7(095)461-08-45
e-mail: schop.edu@mtu-net.ru
General director of "School
of Self-Determination" Alexander Naumovich Tubelsky,
Ed. D., honored teacher of Russia, laureate of the President's of Russia award
in the sphere of education.
The principal of the school – Olga Ivanovna Lebedeva,
Honored teacher of Russia.
The principal of the kindergarten – Margarita Fedorovna Golovina,
Honored teacher of Russia, laureate of the President's of Russia award in the
sphere of education.
AFTER MY EDITS
Why does the structure of your school differ from that of most other schools?
From birth, each person has a unique character, which he realizes in the course
of his life. This personal character is fundamental to the process of self-determination.
The main task of general education, as we see it, is to help the child in
forming and developing his capabilities for his own self-actualization in
life. The role of school in this process is to create an environment for
developing self-perception, self-expression, and self-determination in relation
to nature, culture, society and self. At school, there are flexible
educational, recreational, artistic, and legal areas a student can choose
between, as a model training ground for similar choices later in professional
and personal life.
Will you teach the child to write and read in the elementary school?
Yes! At each child’s own pace. The importance of expressing experience,
feelings and interests is particularly emphasized, both in speech and in writing.
One free educational area of the primary school is the weekly “Day of
Free Workshops” in which each child chooses his own activities from among
20 possibilities (from beading to science research). These workshops are conducted
by teachers and parents. In these workshops, students of different ages
work alongside one another on projects of common interest, developing communication
and cooperation skills. Each child chooses his favorite activities, "looking
for and experiencing himself" in a variety of contexts.
Training self-evaluation is considered to be another priority. Students
compose their own hand-written books ("Who am I?"), define criteria
for their own progress, and take part in an exhibition of personal achievements. Our
primary school is an active participant in the life of the whole school. Communication
between students of different ages, as they take part in all the areas and
affairs of the school, is an essential part of education.
What do students do at the lessons in the secondary school?
The task of the secondary school is to provide conditions to test a teenager's
strengths. Both subject and interdisciplinary studies are embraced. The
content of a course may be represented as a basic theme, lending itself to
multiple approaches. It's not a necessity to constantly strive for
the one right answer or method. We know that open questions can stimulate
independent search and promote the development of critical thinking and personal
identity.
Alongside core courses, there is also enough time for electives, for work at
individually chosen themes, and for conducting science projects in the school
labs or outdoors. At the end of the year, we have an examination where children
present and defend their original research, projects, and artwork. Many people
are invited to these examinations, including classmates, parents, and experts
(who can be students, teachers or anyone from outside the school, provided
they understand the subject better than the person doing the presentation).
The defense becomes a demonstration of personal progress.
Is it true that study is the last thing you are concerned about in your school?
No. Study is important here, but must be understood and experienced in
the context of our principles:
- student selection of his teacher, subject, method and pace of progress;
- student involvement in setting his personal objectives and tasks, in the course of developing collective and personal study plans;
- active mutual appraisal of all participants in the educational process;
- self-evaluation of the process and the results of each child's education.
How do you prepare children in the kindergarten for school?
Preparation for school in our kindergarten means not only developing the skills
of reading, writing and counting but also preparation for participating in
the personal and interpersonal experience of learning and working together. Emphasis
is placed on skills of communication with nature, culture and other people,
as well as development of the senses (touch, smell, hearing, sight), and
control of the body. There are children of different ages in the groups.
Together with their teachers, children experience developments in personal
and community life, the change of seasons, and traditional holidays. They
also perform role plays such as theatre, circus, and museum exhibits. Children
grow plants, cook, make crafts, play music and do gymnastics. We are careful
not to overdo the planning of children's activities. A teacher should recognize
the needs of each day, the mood of the group and of each child in it, and
he should create conditions for cooperation, self-actualization and initiative.
What is the emphasis of the high school?
In the high school (10th and 11th grade) there are only a few core courses – all
the others are electives selected by each student as part of his personal curriculum.
The main forms of classes are workshops conducted by teachers and invited specialists.
The core courses are "intensives" where students can master the state
minimum requirements.
Both within the context of subject learning in these “intensives” and
in electives, we aim to retain our approach of modeling the two equal, interrelated
parts of learning:
- knowledge (“subject”/ explicit curriculum);
- universal, flexible skills and competencies that are applicable to all fields of activity. (In this aspect of learning, a child forms his competence himself according to his personality. The task of the teacher is to allow children to develop and understand their own methods of work and the appropriate areas where those methods can be applied.)
What's the role of games in school? Studies are a serious thing!
In our school, theatre and play are inseparable from academic learning, self-actualization,
and presentation/defense of personal projects. There are also traditional
holidays when play and creativity dominate school life: Pushkin Week, New
Year, and the School's Birthday. The main features of these creative activities
are:
- creation of situations for children to understand the meaning of what's happening, and to understand aims and objectives of activities (games start only as a result of the joint resolution of teachers and students together after goals and conditions have been discussed);
- children's participation at all the stages of designing and organizing of the activity;
- availability of choice (the need to choose forms, means of activity, and roles naturally encourages self-determination);
- in some activities, team or individual competition gives children the opportunity to observe their place and position in time;
- significant results visible for both the participants of the game and for the other people, such as The Museum of the 20th Century, and the showing of documentary films edited by students;
- availability of a place and time for reflection during or after the activity, which helps children to check their progress.
Will your students be able to find their place in real life?
Our students are constantly involved in using life skills and professional
skills. One day a week there are working classes during which children choose
various workshops. (Choices include joinery and mechanics, sewing and
design, cooking, art, library, and childcare.)
Together with parents, we make arrangements for internships, taking advantage
of our location in Moscow. Students do work with commercial and industrial
companies, banks, hospitals, community service organizations, and more. There
is also an annual business game at the school itself where children can try
the roles of businessman, official, or office worker, in the process developing
an understanding of the economic and social structure of contemporary society.
In the high school there are probation periods when students work in these
internships or study in the institutes of higher education they have chosen.
The main functions of these probation periods are for students to gain an understanding
of their own predispositions and inclinations in real-world contexts, as well
as the practical and political realities in companies, facilitating a smooth
transition as they leave the school.
Creative area is for talented children! Is everybody capable of creation?
Art in our school means participation in a variety of activities to discover
one's own inclinations, interests and talents, while simultaneously discovering
the world and developing self-expression in various fields of activity. Art
is one of the most essential parts of school life.
In the school there are rooms for drawing, music, and world art culture, equipped
with various materials and tools a child can use according to his plan. Children
can also use theatre, cinema, dance, crafts and design studios.
Children in your school are too free! Everything is allowed!
We established the democratic format of our school, striving to realize the
ideal in which each person’s freedom is limited only by the need to
respect the freedom of the other members of the society. The rules of everyday
life are approved by common agreement; tolerance of other people habits is
a norm of behavior.
We built the law system of the school as a working model of constitutional
democracy with the following rules:
- all the people who teach and study are citizens of the school possessing equal rights (the right of citizenship is also given to graduates and parents upon their request);
- children and adults together work out rules and standards of community life, including school laws, the school constitution, and the makeup of the democratically elected school council;
- there are formats for every student and teacher to take part in making important decisions, including assemblies, gatherings and referendums;
- there is a “court of honor” with elected membership resolves conflicts and law violations;
- there are procedures for self-government in classes and other primary collectives.
Our school has elaborated a procedure for examining of the democratic life style in collectives. Our students and teachers take part in democratic reforms in Russian schools. They are participants and organizers of various forums dedicated to the problems of democratization. An important part of this work is the "Upbringing of Democracy" project carried out in collaboration with German students. There are also other international projects. For several years, German schools (the Bettina-von-Arnim Schulle and Ernst Scherring Schulle from Berlin, as well as Gesamtschulle Heistall from Bad-Hersfeld) have been our partners in this work. The most interesting recent projects are the organizing of the exhibition "Berlin With the Eyes of a Child", the planning and creation of a virtual business office, the "Antifascism" project, and a project dedicated to the Soviet people who were forced to work in Germany during the Second World War. All the projects stipulated student exchange, living in families, setting up mutual camps and other forms of personal and electronic communication.
Scientific Pedagogical Unit
"School of Self-Determination"
Since 1991 – an associate school of UNESCO,
Laureate of the President of Russia Award,
Laureate of a grant of the institute "Open Society", participant
of international projects,
Member of the International Association of Democratic Schools.
The School of Self-Determination is a complex educational institution dedicated
to raising and educating children according to the principles of freedom, development
of children’s own personalities and the formation of personal methods
of cognition of nature, society and self.
In our school there are:
620 students,
150 pupils in the kindergarten,
198 teachers and other employees,
The council of trustees consisting of the parents and graduates,
Workshops and studios,
Sport and tourism clubs, hobby groups,
Library, 3 gyms, school café,
Computer center, summer and winter camps, hikes, excursions and expeditions.
Among those working here there are:
6 honored teachers,
53 first-class teachers,
4 Educational Doctors.
There are movies and articles about the school made by journalists from Russia,
Germany and the United States.
The school has pushed the standards of public, professional educational standards,
with high appraisals from three commissions of well-known Russian and foreign
experts including members of the Russian Academy of Education – B.M Bim-Bud,
V.A. Petrovsky, A.M. Tsyrulnikov, professors M.S. Zhamkochyan, Y.I. Turchaninov,
V.I Slabodchikov, professor of the Harvard University – J. Valiant, professor
of the Manchester University – T. Shanin.
We look for creative answers to interesting questions.
Our school is:
- a scientific laboratory,
- extension courses for teachers and principals of other schools,
- international pedagogic festivals, conferences and seminars.
Teachers from Russia and the CIS, Australia, the Great Britain, Germany, the
Netherlands, Israel, Lithuania, the USA, France, Czech Republic, Sweden, Estonia,
Republic of South Africa and Japan studied our experience.
Our colleagues have written over ten books about their work, they take part
in editing of the magazine "Democratic School" and other scientific
pedagogic editions.
A significant feature of the School of Self-Determination is that it constantly
changes: teachers and students try different forms of organization for life
and studies. Surely it poses some problems but there is no other way to get
real education.
When applying for a place in our school for your child, be aware that an indispensable
condition is your consent to his upbringing and education in an experimental
educational institution.
Our site: www.schools.keldysh.ru/schop
Our address: 58a Syrenevy boulevard, Moscow, 105484
Tel: +7(095)461-06-32, 461-06-23
Fax: +7(095)461-08-45
e-mail: schop.edu@mtu-net.ru
General Director of "School of Self-Determination" Alexander Naumovich
Tubelsky,
Ed. D., honored teacher of Russia, laureate of the President's of Russia award
in the sphere of education.
The principal of the school – Olga Ivanovna Lebedeva,
Honored teacher of Russia.
The principal of the kindergarten – Margarita Fedorovna Golovina,
Honored teacher of Russia, laureate of the President's of Russia award in the
sphere of education.